Kamis, 14 Mei 2009

Singlish: GO FLY KITE



Go Fly Kite!!! Kata uncle-uncle di sebelah saya kepada segerombolan mas-mas yang 'ramai' berbicara tanpa lihat-lihat suasana.

Waaah...apa artinya ini? Mereka disuruh main layangan? 

Duuh...jangan sampai ada orang yang berteriak seperti ini kepada anda di Singapura ya. Karena arti istilah ini adalah : Pergi jauh-jauh kamu!  Ke laut ajaaa!   Go get lost!!!!!  :D

Jadi, istilah ini digunakan jika kita merasa jengkel dengan seseorang, lalu kita berkata kepada orang itu, "Go fly kite!" Maksudnya ya...jauh2 deh dari saya, kamu nyebelin tahu! hehehe


3 komentar:

Syari mengatakan...

Miss that term LOL. You must often hear the words, "Stylo milo" too huh? :)

si Dyah mengatakan...

hahaha Syari...
you read my mind! I was thinking of posting about that term...LOL!

Maybe next time yaa :)

Syari mengatakan...

Dyah, I've always suspected that I have ESP. Mia ha ha ha...

Popular Posts